ပညာသည္ပိုသည္မရွိအျမဲလိုအပ္ပါသည္

ပညာသည္ပိုသည္မရွိအျမဲလိုအပ္ပါသည္
ပညာမ်ားကိုျပန္လည္မွ်ေ၀ျခင္းသာျဖစ္ပါသည္ဆရာၾကီးမဟုတ္ပါမသိေသးတာေတြရွိပါသည္

Monday, June 6, 2016

ဓါတ္ပံုရုိက္သူတုိင္းရဲ႕ စမတ္ဖုန္းေတြ အတြက္ လုိအပ္တဲ့ Application (၁၅) မ်ိဳး

Digital Photography Myanmar ရဲ့ ဓါတ္ပံုရုိက္သူတုိင္းရဲ႕ စမတ္ဖုန္းေတြ အတြက္ လုိအပ္တဲ့ Application (၁၅) မ်ိဳး ကိုႀကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ဆိုရင္ share လုပ္ၿပီးထပ္ေဝမွ်ႏိုင္ပါတယ္။

iOS နဲ႔ Android စမတ္ဖုန္းေတြအတြက္ ဓါတ္ပံုပညာနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ App ေကာင္းမ်ားစြာရွိၾကပါတယ္။ဒီေဆာင္းပါးမွာေတာ့ သင့္ရဲ႕ စမတ္ဖုန္းေတြအတြက္ App ေတြကုိ ဦးစားေပးေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း အမ်ားစုက သင့္ရဲ႕ တက္ဘလက္နဲ႔လည္း အလုပ္ျဖစ္တယ္ဆုိတာ သတိျပဳေစခ်င္ပါတယ္။
Instagram နဲ႔ VSCO Cam လုိ App ေတြက သင့္ရဲ႕ စမတ္ဖုန္းထဲက ရုိက္ကူးထားတဲ့ ပံုေကာင္းေတြကုိ အလြယ္တကူနဲ႔ လူမႈမီဒီယာ နက္၀ပ္ ေပၚမွာ ေဝမွ်ႏုိင္ ပါတယ္။ ဓါတ္ပံုဆရာေတြ အေနနဲ႕ကေတာ့ စမတ္ဖုန္းေတြကုိ ကင္မရာတစ္လံုးလုိေတာ့ အျမဲအသံုးမခ်ၾကေပမယ့္လည္း အခ်ိဳ႕ေသာ App မ်ားဟာ ဓါတ္ပံုရုိက္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ဆြဲတာ၊ model release (သုိ႔) ေမာ္ဒယ္နဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ ေတြရယူတာ၊ ဓါတ္ပံုမွာ GPS နဲ႔ ေနရာအခ်က္အလက္ကုိ ထည့္သြင္းေပးႏုိင္တာ စသျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ၾကပါတယ္။ အဲဒီ App အမ်ားစုက လက္လွမ္းမီတဲ့ ေစ်းေတြ နဲ႔ စမတ္ဖုန္းမွာ hardware အပုိပစၥည္းေလးေတြအစားထုိးျပီး ေစ်းၾကီးတဲ့ ကင္မရာပစၥည္းေတြအစား အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။
– မုိးေလ၀သဆုိင္ရာ App မ်ား
ဓါတ္ပံုရုိက္တယ္ဆုိတာ တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားက စတူဒီယုိထဲမွာရုိက္သူမဟုတ္ရင္ေတာ့ ျပင္ပကုိ ထြက္ရုိက္ရပါလိမ့္မယ္။ ဆုိးဆုိးရြားရြား ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ရုတ္တရက္ မိုးရြာခ်တဲ့ ကိစၥမ်ိဳးက ခင္ဗ်ားရဲ႕ ညေနခင္း သုိ႔မဟုတ္ နံနက္ခင္း ရုိက္ကြင္းကုိ ဖ်က္စီးလုိက္ ႏုိင္ပါတယ္။  iOS အတြက္ Dark Sky နဲ ႔ Android အတြက္ Accuweather Platinum ဆုိတဲ့ App ေတြရွိျပီး သူတုိ႔က ဘယ္ေတာ့မွ ရာသီဥတုိကုိ အၾကမ္းျဖင္းမခန္႔မွန္းၾကပါဘူး။ တစ္နာရီ သုိ႔မဟုတ္ ႏွစ္နာရီအတြင္းက တစ္မိနစ္ခ်င္းစီအတြက္ေတာင္ ၾကိဳတင္ ခန္႔မွန္း ႏိုင္ပါတယ္။ Dark Sky နဲ႔ AccuWeather တုိ႔မွာ အခ်ိန္နဲ႔ တေျပးညီ အခ်က္အလက္ေတြ တင္ျပေပးႏုိင္တဲ့အတြက္ မုိးတိမ္ေတြၾကည့္ျပီးစုိးရိမ္ေနရတာထက္ ပုိျပီးေတာ့ သင့္အတြက္ ျပင္ဆင္ႏုိင္ပါတယ္။
appsforphotags5_dpmm
Dark Sky for iOS is a great weather app. Image credit: Dark Sky.
– ၾကယ္တာရာ လမ္းေၾကာင္း ရွာေဖြေပးႏုိင္တဲ့ App မ်ား
ေကာင္းကင္မွာရွိတဲ့ ေနရဲ႕အေနထားကုိလုိက္ျပီး ရုိက္လုိက္ႏုိင္တဲ့ဓါတ္ပံုေတြေလာက္ ဘယ္ဓါတ္ပံုမွ မေကာင္းမြန္ႏိုင္ပါဘူး။ အလင္းေရာင္အားနည္းတာ၊ ေန႔လည္ခင္းအလင္းေရာင္ေအာက္မွာ ဓါတ္ပံုရုိက္ရတာေလာက္ ဆုိးတာလဲမရွိပါဘူး။ ေနထြက္ခ်ိန္ နဲ႔ ေနဝင္ခ်ိန္မွာ ဓါတ္ပံုရုိက္တယ္ဆုိၾကပါဆုိ႔ ဘယ္အခ်ိန္ ေနထြက္မယ္၊ ဘယ္အခ်ိန္ ေနဝင္မယ္ဆုိတာ သိလာႏုိင္ရင္ သိသိသာသာကုိပဲ အက်ိဳးရွိပါတယ္။ အလားတူပဲ ညဖက္ဆုိရင္လဲ ဘယ္နားမွာ လ၊ ဘယ္နားမွာ ၾကယ္ေတြ နဲ႔ ဘယ္နားမွာ ျဂိဳဟ္ေတြ ရွိတာ သိတယ္ဆုိရင္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ရုိက္ကြင္းကုိ ဘယ္လုိ စီစဥ္ရမလဲဆုိတာ အေထာက္အကူျပဳမွာပါ။
The Photographer’s Ephemeris လုိမ်ိဳး App တခ်ိဳ႕က အထက္ေဖာ္ျပပါ အားလံုးကုိ လုပ္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ TPE က ေနရဲ႕လမ္းေၾကာင္း၊ က်ေနတဲ့ အရိပ္ရဲ႕ အလ်ား ကုိ ကမာၻ႕ဘယ္ေနရာမွာပဲ ေရာက္ေနေန တြက္ခ်က္ေဖာ္ျပေပးႏုိင္ပါတယ္။ Sun Seeker လုိမ်ိဳး App ကေတာ့ ေန ဘယ္လမ္းေၾကာင္းကေန ေရြ႔ေနလဲဆုိတာ တစ္ေန႔လံုး အခ်ိန္နဲ႔ တေျပးညီ တြက္ခ်က္ေပးႏုိင္ပါတယ္။
အဲဒီအတြက္ ေစ်းၾကီးလြန္းလွတဲ့ ပစၥည္းေတြအစား App က ေနရာအစားထုိးလာႏုိင္ပါျပီ။
– ဓါတ္ပံုရုိက္ရန္ စီစဥ္ေပးႏုိင္တဲ့ App မ်ား
ခင္ဗ်ား ဓါတ္ပံုရုိက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ခင္ဗ်ားအတြက္ စိတ္ကူးအမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ ပံုေဖာ္ျပီး ရုိက္ကြင္းေနရာကုိ ေလ့လာဖုိ႔ အခ်ိန္မ်ားမ်ားရရင္ေတာ့ အေကာင္းဆံုးပါ။ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ ဒါမ်ိဳးအခ်ိန္ကာလေတြက ၾကံဳေတာင့္ၾကံဳခဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ခင္ဗ်ား ရုိက္ကြင္းနရာတစ္ခုကုိ မသြားခင္ ၾကိဳျပီးၾကည့္ႏုိင္ေစဖုိ႔အတြက္ တခ်ိဳ႕ App ေတြက ဒီကိစၥကို ကူညီေျဖရွင္းေပးႏုိင္ပါတယ္။
ပထမေဖာ္ျပထားျပီးျဖစ္တဲ့ Photographer’s Ephemeris လုိမ်ိဳး App ေတြက ဒီအမ်ိဳးအစားထဲကပါ။ သူနဲ႔ ညီအမ App လုိ႔ေျပာလုိ႔ရတဲ့ The Photographer’s Transit ဆုိတာ iPad သီးသန္႔ပဲသံုးလုိ႔ရျပီး ရုိက္ကြင္းရဲ႕ အေနအထား ၊ ကင္မရာေနရာခ်ထားဖုိ႔ ျမင္ကြင္း နဲ႔ ဘယ္လုိ ကင္မရာ၊မွန္ဘီလူးမ်ိဳး ယူသြားသင့္လဲဆုိတဲ့အၾကံမ်ိဳးရေအာင္ ကူညီေပးပါလိမ့္မယ္။
Google Maps, StreetView and Earth ကလဲ သင္ရုိက္ကြင္းေနရာမေရာက္ခင္ ၾကိဳတင္ျပီး ေလ့လာလုိ႔ရေအာင္ ကူညီေပးႏုိင္ပါတယ္။
– Exposure အလင္းအေမွာင္နဲ႔ Depth of Field Calculator မ်ား
ဓါတ္ပံုပညာဆုိတာ ရူပေဗဒ ဥပေဒသေတြနဲ႔ သခ်ာၤ ပညာတုိ႔ ေပါင္းစပ္ထားတာပါ။ သာမန္ အျမန္ရုိက္ခ်က္ေတြအတြက္ကေတာ့ ကင္မရာရဲ႕ အလုိအေလ်ာက္လုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔ တင္အဆင္ေျပပါတယ္။ ေခတ္ေပၚကင္မရာေတြမွာ auto exposure နဲ႔ auto focus လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြအတြက္ ဂဏန္းေပါင္းစက္ကုိ ေနာက္ကြယ္မွာ အသံုးျပဳထားတာကုိ သိသင့္ပါတယ္။ Manual လုပ္ေဆာင္ခ်က္နဲ႔ သတိထားျပီး ဓါတ္ပံုတစ္ပံုရုိက္ခဲ့မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ပုိျပီး ဖန္တီးမႈအားေကာင္းတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြကုိ ရရွိႏုိင္ပါတယ္။
Shutter speed, aperture နဲ႔ ISO တုိ႔ရဲ႕ ဆက္သြယ္မႈကုိ တြက္ခ်က္ဖုိ႔ ဆုိတာ လြယ္ကူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း တခ်ိဳ႕အေနအထားေတြမွာ အကူအညီေလးနည္းနည္းေလးရရင္ ပုိျပီးလြယ္ကူသြားပါလိမ့္မယ္။  အထူးသျဖင့္ Long Exposure ဓါတ္ပံုရုိက္တဲ့အခ်ိန္ မွာတြက္ခ်က္ရတယ္ဆုိရင္ေတာ့ သင့္ေခါင္းထဲမွာ ကေမာက္ကမ ျဖစ္ေနမွာပါ။
iOS အတြက္ PhotoBuddy နဲ႔ Android အတြက္ Photo Tool Pro (US သီးသန္႔သာ ရယူႏုိင္) တုိ႔ဟာ App ထဲမွာတင္ Exposure နဲ႔ Depth of field ကုိ အျပီးအစီးတြက္ခ်က္ေပးသြားပါတယ္။ iOS အတြက္ Long Exposure Calculators န႔ Android အတြက္ Exposure Calculator တုိ႔ဟာ Exposure တြက္ခ်က္မႈအတြက္သီးသန္႔သာျဖစ္ေပမယ့္ Neutral Density filters ေတြကိုတပ္ဆင္ထားလဲ တြက္ခ်က္ေပးႏုိင္တဲ့အတြက္ Long Exposure ဓါတ္ပံုဆရာေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ပါတယ္။
appsforphotags3_dpmm
PhotoBuddy for iOS does both exposure and depth of field calculations. Image credit: PhotoBuddy.
– အလင္းအမွာင္ တုိင္းတာႏုိင္တဲ့ App မ်ား သုိ႔မဟုတ္ Light meter apps မ်ား
Light Meter တခုအတြက္ ေဒၚလာရာေပါင္းမ်ားစြာေပးရႏုိင္ျပီး တိက်လြန္းတဲ့ exposure ကုိ အခ်ိန္တုိင္းမွာ ရရွိႏုိင္ေအာင္ ကူညီေပးမွာပါ။ iOS နဲ႔ Android တုိ႔အတြက္ Light Meter apps ေတြရွိပါတယ္ သိပ္ေတာ့ အတိက်ၾကီးမဟုတ္ေပမယ့္ ေစ်းႏႈန္းကြာျခားမႈကုိယွဥ္ၾကည့္ရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ေက်နပ္မွာပါ။
ခင္ဗ်ားဖုန္းရဲ႕ ကင္မရာကုိ အသံုးခ်ျပီး ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရွိတဲ့အလင္းေရာင္ကုိ အသံုးျပဳျပီးေတာ့ အနီးစပ္ဆံုး မွန္ကန္တဲ့ exposure တန္ဖုိးရေအာင္ shutter speed, aperture န႔ဲ ISO စတာေတြအသံုးျပဳျပီး တြက္ခ်က္ေပးပါတယ္။ Apps အမ်ားစုကေတာ့ setting ေတြကုိ lock လုပ္ေပးႏုိင္တာေပါ့၊ ဥပာ ခင္ဗ်ား အတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုး shutter speed ကုိ ရွာရံုပါပဲ တကယ္လုိ႔ f/5.6 ISO 200 အသံုးျပဳခ်င္တဲ့အခါမွာေပါ့။
iOS အတြက္ Apps အမ်ားစုက ပုိျပီး တိက်တဲ့ Exposure ရဖုိ႔ Luxi လုိ႔ေခၚတဲ့ ေဒၚလာ ၃၀ တန္ အလင္းညွိပစၥည္းတစ္ခုနဲ႔တြဲပီး အလုပ္လုပ္ႏုိင္ပါတယ္။
– ေနရာအေနအထားျပ App မ်ား
ေခတ္ေပၚ ကင္မရာအမ်ားစုမွာ ေနရာအေနအထားျပသႏုိင္တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ထပ္မံထည့္သြင္းႏိုင္ပါတယ္။ ဓါတ္ပံုေတြရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကုိ GPS အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ သင္ဓါတ္ပံုရိုက္လုိက္တဲ့အခါမွာ တြဲေပးလုိက္တာပါ။ တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ား LightRoom သံုးတယ္ဆုိရင္ Maps Module ဆုိတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မွာ ဓါတ္ပံုရုိက္ခဲ့တဲ့ ေနရာကုိ ျပသေပးႏုိင္ပါတယ္။ ဒီပစၥည္းေတြက ေစ်းမသက္သာေပမယ့္ Geotag Photos Pro ဆုိတဲ့ App ကုိ သံုးၾကည့္ပါ။
Geotag Photos Pro က သင္ရုိက္သမွ် ဓါတ္ပံုေတြကုိ မွတ္တမ္းတင္ေပးျပီး LightRoom မွာ အသံုးျပဳႏုိင္တဲ့ GPX ဖုိင္အျဖစ္ေျပာင္းေပးႏုိင္ပါတယ္။ LightRoom က သင့္ရဲ႕ ဓါတ္ပံုရုိက္ခဲ့တဲ့ ေနရာေတြကုိ သင့္ကင္မရာနဲ႔ ဖုန္းရဲ႕ နာရီေတြကုိ ခ်ိတ္ဆက္ထားသ၍ ေဖာ္ျပေပးႏုိင္တာေပါ့။
– သင့္ကင္မရာကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရုိက္ကူးႏုိင္တဲ့ App မ်ား
တကယ္ေတာ့ ခင္ဗ်ား ရဲ႕ စမတ္ဖုန္းက သင့္ကင္မရာထက္ တြက္ခ်က္ရာမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ပုိျပီးျမန္ဆန္ပါတယ္။ TriggerTrap လုိမ်ိဳး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အၾကိဳက္ဆံုး App တစ္ခုကုိ သံုးရင္ေတာ့ ကင္မရာကုိ ဒါမ်ိဳးေတြ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။ TriggerTrap က သင့္ရဲ႕ ကင္မရာအတြက္ ပုိျပီးမ်ားျပားတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ဥပမာ Time lapse လုိမ်ိဳး၊ Long Exposure လုိမ်ိဳး ကုိ  ေစ်းၾကီးတဲ့ ဂီယာေတြအစားထုိး အသံုးျပဳျပီး ေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္ပါတယ္။
TriggerTrap က သင့္ကင္မရာကုိ App ေလးသံုးရံုနဲ႔ အလံုးစံု ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ပါတယ္။ ကင္မရာရဲ႕ trigger ကုိ ႏွိပ္တာကေန ပံုေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရုိက္ကူးတာ၊ အလင္းအေမွာင္ေပၚမူတည္ျပီး exposure ကုိ ခ်ိန္ညွိတာေတြကုိ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မွာပါ။
TriggerTrap app running on an iPhone that's connected to the camera. Image credit: TriggerTrap.
TriggerTrap app running on an iPhone that’s connected to the camera. Image credit: TriggerTrap.
– သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ေသာ App မ်ား
ေဖာက္သည္ေတြ ကုိယ္ဟန္ျပမယ္ေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္ရင္ေတာ့ တရားဝင္ စာရြက္စာတမ္းေတြ (စာခ်ဳပ္ေတြ၊ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ) ကုိ ခင္ဗ်ား ေပးရမွာပါ။ ဒီစာရြက္စာတမ္းေတြဟာ ပံုေသေရးထားတဲ့ စာရြက္အၾကီးစားေတြျဖစ္ျပီး ေဖာက္သည္ နာမည္နဲ႔ ရက္စြဲေလာက္သာ ကြဲျပားပါတယ္။ ဒီလုိစာရြက္ၾကီးေတြကုိ သိမ္းဆည္းထားရတာ ျပႆနာ တစ္ခုပါ။ အထူးသျဖင့္ outdoor မွာရိုက္ရင္ မုိးဒဏ္ ေလဒဏ္ေၾကာင့္ အလြယ္တကူ ပ်က္စီးႏုိင္ပါတယ္။ Easy Release လုိမ်ိဳး App ေတြသံုးျပီး တရားဝင္ စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြ ဖန္တီးျခင္း၊ သင့္ဖုန္းေပၚမွာပဲ စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ထုိးခုိင္းျပီးေတာ့ လက္မွတ္ထုိးထားတဲ့ file ကုိ pdf ဖုိင္ေျပာင္းျပီး သင့္ဆီကုိ email ပုိ႔ႏုိင္ပါတယ္။
– အသံသြင္းႏုိင္တဲ့ Apps မ်ား
DSLR ကုိသံုးျပီး အင္တာဗ်ဴး ဗီဒီယုိတစ္ခုလုပ္ၾကမယ္ဆုိပါစုိ႔၊ အသံေကာင္းမြန္စြာ ဖမ္းယူရွိႏုိင္ဖုိ႔ဆိုတာဟာ အလုိအပ္ဆံုးအရာ တစ္ခုပါပဲ။  ဒီေဆာင္းပါးထဲမွာ ပါတဲ့ App အမ်ားစုက သင့္စမတ္ဖုန္းကုိ ေစ်းၾကီးတဲ့ ဂီယာေတြအစား အသံုးျပဳႏုိင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ႏုိင္တယ္ဆုိတာ မေမ့ပါနဲ႔။ ဒီေနရာေတာ့ RODE SmartLav မုိက္ခရိုဖုန္းလုိမ်ိဳး အသံုးျပဳမယ္ဆုိရင္ အသံေကာင္းစြာဖမ္းယူႏုိင္တဲ့ RODE Rec နဲ႔ RecForge II တုိ႔က သင့္ရဲ႕ အသံဖမ္းယူမႈကုိ အေထာက္အကူျပဳႏုိင္ပါတယ္။ လုပ္ေဆာင္ရတာ ရုိးရွင္းပါတယ္၊ သင္ရဲ႕ ဗီဒီယုိကုိ တည္းျဖတ္တဲ့အခ်ိန္က်ရင္ အသံဖုိင္ကုိ အရုပ္ဖုိင္နဲ႔ တြဲေပးလုိက္ရံုပါပဲ။
appsforphotags1_dpmm
RØDE’s smartLav connects to your smartphone so you can record high quality audio.
– နိဂံုးခ်ဳပ္
ကၽြန္ေတာ္ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ဓါတ္ပံုဆရာေတြ ေန႔စဥ္လိုလုိ ဓါတ္ပံုရုိက္ရာမွာ အသံုးဝင္ႏုိင္တဲ့ App ေတြအေၾကာင္းေျပာခဲ့ျပီးပါျပီ။  ခင္ဗ်ားရဲ႕ စမတ္ဖုန္းကုိအသံုးျပဳျပီး ေမာ္ဒယ္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြျပဳလုပ္ႏုိင္တာ၊ GPS အခ်က္အလက္ေတြ ကုိ သင့္ပံုေတြထဲမွာ ထည့္သြင္းတာ၊ ကင္မရာကုိ ထိန္းခ်ဳပ္အသံုးျပဳတာ နဲ႔ လာမည့္နာရီအနည္းငယ္အတြင္းမွာ သင္မုိးေရစုိမစုိကုိ တြက္ခ်က္တာမ်ိဳး လုပ္ေဆာင္လာႏုိင္ပါျပီ။
ဒီစာရင္းထဲမွာ မပါတဲ့ app ေတြသင္သိခဲ့ရင္၊ သုိ႔မဟုတ္ ပုိေကာင္းတာေတြမ်ား ရွိခဲ့ရင္ ေအာက္မွာ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျပန္ဆက္သြယ္ပါမယ္။
ကုိးကား။ ။ Harry Guniess ရဲ႕ 15 Essential Apps for Every Photographer’s Smartphone ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။

No comments:

Post a Comment